Сериал «Та ещё поездка» — это история о семейном путешествии, которое пошло не по плану с самого начала. Казалось бы, что может пойти не так в поездке на машине из родного города в солнечную Флориду. Но для этой семьи дорога превращается в череду нелепых и совершенно непредсказуемых событий. Их оптимизм и вера в удачу сталкиваются с суровой реальностью американских шоссе, сомнительных мотелей и собственных разногласий.

Отец семейства, уверенный, что всё пройдёт идеально, быстро понимает, что контроль над ситуацией — это иллюзия. Дети на заднем сиденье, жена, пытающаяся сохранить рассудок, и бесконечные километры дороги становятся испытанием на прочность. Каждая остановка оборачивается новой маленькой катастрофой — от поломки машины до встреч с весьма эксцентричными персонажами. Поначалу смешные неудачи постепенно накапливаются, и напряжение начинает расти.

В итоге поездка становится не столько дорогой к пляжам Флориды, сколько странным и по-своему честным путешествием внутрь самих себя. Герои вынуждены постоянно импровизировать, ссориться и мириться, находя в этом абсурде что-то очень знакомое любой семье. Сериал снят с такой ироничной теплотой, что зритель невольно начинает сопереживать их злоключениям, вспоминая свои собственные неидеальные, но запоминающиеся поездки.